15 cidades italianas com nomes estranhos

Salve! A Itália é um país com vários roteiros. Há quem prefira visitar as históricas igrejas, quem prefere relaxar nas belas praias do litoral, quem prefere um roteiro gastronômico, quem prefere um roteiro de compras, quem prefere visitar os infinitos e incríveis museus e quem vai de cidade em cidade, conhecendo um pouco de cada. Mas também existem roteiros divertidos e originais, como os que dizem respeito aos nomes estranhos das cidades. Sim, você entendeu direitinho, a geografia italiana brinca muitas vezes com o idioma italiano e o resultado está aí para todos verem: de norte a sul, a Itália é pontilhada de cidades com nomes estranhos e muito particulares, vamos então descobrir as 15 cidades italianas com nomes estranhos? 

FIUMELATTE “RIO LEITE”

Essa pequenininha vila com vista para o Lago di Como tem um nome bem estranho: Fiumelatte que traduzindo significa Rio Leite. A origem do nome não deixa muitas dúvidas, pois o rio que passa na cidade tem a água branca e espumosa, resultado do contato com rachaduras de rochas de uma caverna na parte superior da cidade, parece mesmo leite!

POCAPAGLIA “POUCA PALHA”

A paisagem desta cidadezinha no Piemonte é caracterizada por barrancos, voçorocas e falésias, um terreno bem complicado. Pouca grama, poucos campos, poucas colheitas, pouca palha, daí o nome que os moradores compensaram com a produção de excelentes vinhos.

PAPERINO “PATO, PATO DONALD”

Nos arredores de Prato, na Toscana encontramos a cidade de Paperino, que traduzindo seria o nome de um famoso personagem da Disney, o Pato Donald; no qual o nome geralmente é usado de modo pejorativo. Nem precisamos dizer que os habitantes costumam ser chamados por diversos apelidos, como pato e Pato Donald. O nome, na verdade, parece derivar de Paperium, legionário romano, fundador de uma das 45 vilas que cercam a região de Prato.

OCCHIOBELLO “OLHO BONITO”

O nome talvez se refira à sensação de admiração ao ver essa linda cidade às margens do Pó, entre o Vêneto e a Emilia Romagna. Uma cidade com inúmeras igrejas e palácios, com uma história centenária e um nome muito particular com certeza.

BELSEDERE “BUMBUM” BONITO”

O nome desta pequena cidade na Toscana está ligado a uma lenda. Uma nobre muito bonita e vaidosa divertia-se fazendo todos os jovens das vilas vizinhas se apaixonarem. Cansados ​​de não serem correspondidos, os jovens recorreram a um bruxo. Depois de alguns dias, a menina notou novelos grandes e macios de uma linda lã dourada e prata pendurados nos galhos de seu pessegueiro. Ele pensou assim em transformar essa lã em um vestido.

Sendo assim, no festival da cidade, todo mundo ficou sem palavras com o seu lindo vestido. A garota entrou na igreja desfilando na frente de todos e sentou-se em um dos bancos. Quando ela se levantou para dar as boas-vindas ao celebrante, o vestido derreteu como se por mágica, deixando a garota completamente nua. Vergonha? Muita, mas isso também se tornou uma oportunidade de destacar ainda mais a sua beleza, chamada a partir daquele dia de “Belsedere”, assim como a cidade. Danadinhos.

FEMMINAMORTA “MENINA MORTA”

Ainda na Toscana, mais uma das 15 cidades italianas com nomes estranhos. Entre as suas colinas férteis, esta pequena vila com um nome macabro aparece. Os habitantes, no entanto, consideram uma maneira de exorcizar a ideia. O nome lhe foi atribuído no século XVII após a descoberta do cadáver de uma menina. A lenda fala de dois amantes que tiveram que se separar alguns dias antes do casamento, devido a uma acusação infundada: assim, o namorado teve que fugir para a floresta e ninguém o viu por um longo tempo. Depois de alguns anos, o casamento foi arranjado para a garota com um jovem rico, mas na noite de núpcias a garota fugiu para procurar seu amado. Uma tempestade de neve bloqueou seu caminho e a garota infelizmente encontrou a morte em vez de amor. O perfil da montanha que fica na cidade lembra o de uma menina adormecida, em memória daquele amor perdido na neve.

BUONVICINO “BOM VIZINHO”

Uma vila nascida em 1200 da união de três pólos habitacionais da Calábria: Salvato, Tripidone e Trigiano. O nome tem uma história mais que curiosa: quando as três cidades se uniram, vários conflitos internos eclodiram entre os habitantes, até o imperador Michael IV de Constantinopla entregar terras de Trigiano a San Ciriaco, abade do mosteiro de Santa Maria dei Padri. Esse foi o ponto de virada: as relações entre as comunidades mudaram e o mosteiro se tornou o ponto de referência para os habitantes, que se tornaram “bons vizinhos”. Puro interesse? Talvez.

DONNADOLCE “DOCE MULHER”

Seja especialmente cortês quando atravessar as ruas dessa cidade no interior da bela Sicília. Parece que os habitantes desta vila encantadora são particularmente sensíveis às boas maneiras e retribuem com igual cortesia. 

CAMPODIMELE “CAMPO DE MAÇÃS”

Como é facilmente imaginável, o nome está ligado à presença de vastos pomares. E como dizem por aqui “Una mela al giorno leva il medico di torno” (uma maçã por dia leva o médico de volta), a região do Lazio é famosa por ter uma das populações mais longevas da Itália, com uma alta idade média para mulheres e homens (respectivamente 84 anos e 77 anos).

CASA DEL DIAVOLO “CASA DO DIABO”

Uma vila com um nome particularmente perturbador tem origens antigas e pouco claras. Há quem remeta o nome ao tempo da invasão de Aníbal em 216 a.C. ou ainda as trevas medievais. Uma das lendas diz que no final da Idade Média, toda a área onde atualmente fica a cidade, estava quase totalmente coberta de bosques, mas havia uma pousada, localizada exatamente onde atualmente existe o “palácio vermelho”, frequentado por muitas pessoas cruéis. Uma noite, foi o próprio diabo que se divertiu na estalagem e depois retornou ao inferno através de um buraco no chão. A outra lenda diz que dentro da cidade havia um convento de frades, cujos movimentos noturnos fizeram desconfiar os fazendeiros da região que decidiram segui-los. Os frades com iso se reuniram em torno de um poço, assumindo formas demoníacas. Por isso esse mosteiro recebeu o nome de “Casa do Diabo”.

ALTOLÀ “PERA AI”

Não há documentos que atestem a origem do nome deste vilarejo na província de Modena. O fato é que aconselhamos que você não fique tranquilo nessa pequena e acolhedora vila, pois ela pode reservar muitas surpresas. Brincadeira.

CAPRACOTTA “CABRA COZIDA”

Capracotta em Molise não fica fora da lista de cidades italianas com nomes estranhos. Seu nome remonta aos temíveis lombardos que aparentemente apreciavam os banquetes baseados em ovelhas. Coitadinhas!

STRANGOLAGALLI “ESTRANGULA GALOS”

Histórias imaginativas combinam com o nome desta cidadezinha na região do Lazio. Dizem que  ela costumava ser atacada com o canto dos galos. A solução para salvar o país? Livrar-se de todos os galos! E claro, entrar para a lista das 15 cidades italianas com nomes estranhos.

GOLASECCA “GARGANTA SECA”

O nome dessa cidade sugere um lugar seco. Bem, esta cidade aqui na Lombardia fica às margens do rio Ticino, mas muito provavelmente no passado não havia muita água fluindo por ali. Os tempos mudaram, mas o nome muito especial permaneceu.

LA CALIFORNIA “A CALIFÓRNIA”

Terminamos nosso ranking das 15 cidades com nomes estranho da Itália com mais uma cidade da Toscana. Você sonha com Los Angeles e São Francisco? Não tem problema, pode vir pra Itália!

E aí, o que achou das 15 cidades com nomes estranho da Itália? Conhece mais alguma? Deixe nos comentários!