Ciao! Milão sempre sabe surpreender e fascinar, afinal quem não conhece a Galleria Vittorio Emanuele, o Quadrilatero della Moda, o Navigli, todos os seus grandes artistas e claro, o Duomo. E assim como todo lugar antigo, lendas e curiosidades surgem, como a lenda de Carlina, o fantasma da sorte no Duomo de Milão. Vamos conhecer um pouquinho sobre ela?
Obviamente, é impossível resolver a questão sobre ela ser uma alma sofrendo ou um simples folclore. De qualquer forma, dizem que Carlina aparece na maioria dos casamentos que são celebrados no Duomo, e essa aparição é considerada boa sorte! Então sem medo hein…
Mas vamos começar com a origem da lenda. Uma jovem de nome Carlina, originalmente de Schignano, uma cidade perto de Como, quis se casar com Renzino. E para evitar que o senhor feudal da época pudesse arrogar o terrível direito de jus primae noctis (onde o senhor feudal passa a primeira noite com a noiva no lugar de seu noivo), a jovem, na companhia de seu noivo e para enganar o senhor, usava um vestido de seda preto para comemorar seu casamento, parecendo assim um funeral.
Era um dia frio e enevoado em Milão, lugar escolhido para a lua de mel e o casal decidiu subir no Duomo. Aparentemente, Carlina ficou particularmente impressionada com as estátuas de dragões presentes. Não à toa, seu coração estava inquieto pelo fato de que, antes do casamento, ela teve um encontro com um jovem loiro e desconhecido, e estava grávida.
Na esperança de fazer sua esposo acreditar que o filho era dele, ela não contou nada. No entanto, agora que Carlina estava naquele lugar cheio de símbolos e formas com um aspecto um tanto perturbadores na névoa, em um determinado momento, talvez devido ao medo, talvez por remorso ou angústia, deixa a mão do jovem marido e começa uma corrida louca que a levou a desaparecer entre as torres da Catedral.
Embora o marido a tivesse procurado por muito tempo e em todos os lugares, o corpo de Carlina nunca foi encontrado. Ainda hoje, o número de testemunhas que ainda dizem ter visto Carlina é realmente impressionante. Muitas das fotos que geralmente são tiradas dos recém-casados dizem contar com a presença de uma figura de uma mulher vestida inteiramente de preto.
A presença do fantasma do Duomo, como já dissemos, é considerada porém um bom presságio, uma maneira de dar sorte e ter um casamento feliz, diferente daquele que foi para a infeliz Carlina. Ela protege e torce pelos recém- casados. Então, se você tira uma foto de lembrança e Carlina aparece, não tem motivo para ficar com medo! Ela é o fantasma da sorte dos casais no Duomo de Milão.
E falando em fotos, já pensou em levar pra casa lindas fotos (com a Carlina ou não) como recordação do Duomo? Fale conosco!
Ciao! Está vindo a Milão e viu na previsão do tempo que vai chover ou olhou na janela do hotel, está chovendo e não sabe o que fazer na cidade? Não se preocupe, Milão com chuva ainda é uma cidade linda cheia de atrações. Pensando nisso, aqui estão nossas 12 ideias de passeios que vão desde cultura, gastronomia a compras, para adultos e crianças.
Conheça o Duomo por dentro
Chovendo ou não, visitar o Duomo deve sempre estar em seu roteiro por Milão. O Duomo é a igreja com o maior número de estátuas, são 3.400 delas, mais 135 gárgulas e outras 700 figuras, algumas bem estranhas como uma escultura de raquete de tênis e outra de pugilistas. E falando em estátuas, uma de suas mais famosas é a de São Bartolomeu Apóstolo (que está dentro do Duomo), que normalmente é confundido com um homem musculoso, mas na verdade é a imagem do Santo envolto por sua própria pele em sinal de seu martírio. Um dos Pregos Sagrados usados para crucificar Cristo também está guardado dentro do Duomo e fica em um altar com mais de 40 metros de altura, a bordo de uma espécie de elevador em forma de nuvem. Visita imperdível.
Se encante pelo glamour da Galeria Vittorio Emanuele e pise no Touro para voltar a Milão sem chuva
Saindo do Duomo, dê uma corridinha de guarda-chuva até a Galeria (são poucos passos) que tem forma de cruz e liga o Duomo ao Teatro Scala, repare que todas as lojas no seu interior tem o nome escrito em dourado com fundo preto, por regra. Dá pra ser mais elegante? Além disso, você já deve ter ouvido falar sobre uma superstição que para retornar a Roma o turista deve jogar uma moedinha na Fontana di Trevi, de costas e olhos fechados. E qual a superstição para retornar a Milão? Bom, é só girar 3 vezes o calcanhar direito nas partes íntimas do touro que se encontra no chão de mosaico da Galeria. Isso garante o retorno a cidade (esperamos que dessa vez sem chuva né).
Faça compras e relaxe na Rinascente
A Rinascente é um ótimo clássico quando Milão está na chuva. Entre maquiagens, perfumes, roupas, sapatos, bolsas e utensílios domésticos, dá pra passar um dia inteiro por ali nos vários andares cheios de novidades e ainda tomar um ótimo cafezinho ou drink no bar que se encontra no último andar, com vista (protegida da chuva) para o Duomo. Só não vale torcer para que assim a chova nunca pare hein!
Continue as compras na Corso Vittorio Emanuele
Saindo do Duomo, da Galeria ou da Rinascente, passe pela Corso Vittorio Emanuele que é uma das ruas comerciais mais populares da cidade, especialmente para os turistas. Aqui estão as grandes lojas de departamento (diferente da Galeria que as lojas são todas de luxo), como H&M e Gap, além de muitas outras que podem fornecer soluções para todos os orçamentos. Muitas lojas de roupas estão presentes nesta rua com preços acessíveis, principalmente no Saldi, quando os descontos passam de 50%. E fique tranquilo, a passagem para pedestres é coberta em quase toda a rua.
Organize um passeio em família ao Aquário Cívico
Essa é umas das 12 idéias para aqueles que visitam Milão com crianças. No Aquário Cívico da cidade, existe um túnel de vidro com os peixes nadando sobre nossas cabeças, transformando-o no passeio perfeito para todas as idades. Em um edifício Art Nouveau, a poucos passos do Parco Sempione, é possível admirar também a grande bacia marítima com robalos, patos e águas-vivas. Imperdível!
Vá ao shopping de Milão
Além da Corso Vittorio Emanuele, da Galeria Vittorio Emanuele e da Rinascente que já comentamos, tem um verdadeiro shopping em Milão: CityLife Shopping District que é o maior distrito urbano dedicado às compras na Itália, um lugar muito especial com 80 lojas, 1 supermercado (Carrefour), 20 restaurantes e bares, além de 7 salas de cinema. E tem uma estação do metrô dentro do complexo, super prático nos dias de chuva.
Prove um dos 10 pratos típicos de Milão e nunca mais querer ir embora!
Muito se engana quem pensa que comida italiana é só pizza e macarrão. A culinária milanesa por exemplo, é rica em pratos típicos mundialmente famosos, como o Panettone (sabia que ele foi inventado aqui?). Aproveite para experimentar um delicioso risoto no restaurante Savini na Galeria Vittorio Emanuele, onde Grace Kelly dizia ter comido o melhor risoto de sua vida. E mesmo não comendo no Savini (ele não é para todos os bolsos), experimente um dos deliciosos outros pratos que Milão tem a oferecer nos inúmeros restaurantes espalhados pela cidade. Quem sabe até um gelato, porque não?
Descubra todo o encanto do Castelo Sforzesco
Ele é um símbolo de Milão e é impossível não amar uma visita a um Castelo. Aproveite então um dia chuvoso para descobrir este magnífico lugar, inclusive se estiver com crianças. Nele tem o Museu de instrumentos musicais doados pela família Monzino (dona de uma antiga fábrica de instrumentos), instrumentos de teclado e instrumentos da África, China, Japão e Austrália. Tem também a Sala delle Asse com um afresco de Leonardo da Vinci nunca visto antes e no antigo hospital espanhol a última escultura de Michelangelo. Não vai faltar o que fazer no Castelo enquanto a chuva não passa.
Vá a Pinacoteca di Brera
Pinacoteca de Brera é o templo da arte e cultura em Milão e chovendo não pense duas vezes em se refugiar por ali. Já no seu pátio uma imponente estátua de bronze de Napoleão vestido como Marte pacificador nos dá as boas vindas: uma antecipação da magnificência artística das obras-primas de Rafael, Caravaggio, Andrea Mantegna, Giovanni Bellini, Fattori e Canaletto que esperam por você nas salas de exposições da Pinacoteca (se sua visita a Pinacoteca for no primeiro domingo do mês, a entrada será gratuita).
Se surpreenda com a Igreja de São Sátiro
Por que não aproveitar o dia chuvoso para descobrir uma das muitas igrejas de Milão além do Duomo? Nós realmente gostamos da Igreja de Santa Maria presso San Satiro, na via Torino 17/19. Gostamos porque sua arquitetura traz a assinatura do grande mestre Bramante, autor de uma das soluções de perspectiva mais brilhantes e modernas do início do Renascimento. Mime-se com alguns minutos nesta igreja: você ficará fascinado!
Sinta arrepios na Igreja San Bernardino alle Ossa
Afresco de Sebastiano Ricci
Essa dica é para aqueles que gostam de um passeio diferente e digamos, mais macabro. Ossos humanos de adultos e crianças em todas as paredes e teto decoram a Igreja San Bernardino alle Ossa em Milão. Ela, que fica a poucos passos do Duomo, ainda é desconhecida de muitos turistas e é sempre uma coisa impressionante, principalmente quando se vê pela primeira vez. Tem coragem?
Faça o aperitivo no Navigli
Milão com chuva, uma das dicas é ficar sentado em um dos vários barzinho do Navigli conversando admirando a beleza da chuva caindo nas águas e fazer o “aperitivo”, que nada mais é que um Happy Hour com a grande diferença de que o buffet é incluso! Basta comprar uma bebida: cerveja, vinho, drink e o buffet tá liberado. Nós, e a maior parte dos milaneses, já aproveitam e fazem o “apericena“, aperitivo + cena (jantar). E pode repetir quantas vezes quiser o buffet… sem medo hein! Já a segunda, terceira, quarta bebida é paga a parte.
Com essas 12 ideias visitar Milão será super divertido, mesmo com chuva! Bacio!
Ciao! Todos nós conhecemos Leonardo da Vinci como o grande mestre do renascimento, criador de inesquecíveis obras como A Última Ceia (ou Cenacolo Vinciano). Criada entre 1494 e 1497, é uma das pinturas mais famosas e enigmáticas de todos os tempos. E o melhor? Está em Milão! E neste post, além de informações, vamos te ajudar a como se organizar para comprar o tão concorrido ingresso para visitar a Última Ceia de Leonardo da Vinci em Milão. Sim, ele é concorridíssimo, então se organize com (bastante) antecedência e não deixe essa visita de fora do seu roteiro.
Onde fica a Última Ceia
Igreja de Santa Maria delle Grazie e a esquerda na casinha bege, a entrada para Museo del Cenacolo
A Última Ceia fica no Museo del Cenacolo Vinciano, localizada em posição original, ou seja, na parede do refeitório do convento da Igreja Santa Maria delle Grazie. Leonardo concluiu essa obra a pedido de Ludovico, Il Moro (duque de Milão na época) e não queria usar a técnica tradicional de pintura da época que era a de aplicar a tinta rapidamente no gesso ainda úmido. Em vez disso, Leonardo usou um método bastante inovador para a época, que lhe permitiu trabalhar com o gesso seco: dessa maneira, era possível trabalhar na pintura, adicionando detalhes e refinando-os sempre que sentisse necessidade e sem pressa.
Esse método adotado, no entanto, não se mostrou a escolha ideal, pois, com o tempo, a pintura sofreu muitas deteriorações, de modo que foi necessário intervir várias vezes através de operações de restauração, na tentativa de salvar seu fascínio. A última restauração ocorreu em 1999, quando, graças à remoção de inúmeras tentativas de cobrir as cores originais, a pintura original foi trazida a superfície.
Em 1980, a UNESCO reconheceu o Convento e a Igreja de Santa Maria delle Grazie como Patrimônios da Humanidade. Obviamente considerando também o patrimônio mundial da famosa pintura de Leonardo Da Vinci, mantida dentro do complexo. Muitas curiosidades e teorias giram em torno dessa pintura que inspira escritores, historiadores e pesquisadores a buscar a resolução de enigmas ocultos. Quem não lembra, por exemplo, do famoso best-seller de Dan Brown “O Código Da Vinci” não é mesmo?
A Última Ceia também já sofreu com os anos e com as guerras. Durante a Primeira Guerra Mundial, por exemplo, Vittorio Napoleone Bonaparte (da dinastia Bonaparte, não “aquele” Napoleão) usou o muro do refeitório para praticar tiro ao alvo e os bombardeios deixaram a pintura exposta por algum tempo.
Como comprar o bilhete para visitar A Última Ceia em Milão
Para visitar A Última Ceia é preciso comprar um bilhete com dia e hora marcados com uma antecedência de pelo menos 3 meses. Já sabendo a data de sua viagem, se programe, pois assim que eles colocam a disposição os ingressos, estes não duram muito tempo (muitas vezes eles colocam no site o dia que abrirá a venda para os próximos meses). Não deixe para a última hora e muito menos tente comprar no dia, isso será praticamente impossível.
Os bilhetes podem ser comprados também por telefone (aqui a disponibilidade de ingressos é maior) pelo número +39 02 92800360 (em inglês e italiano).
É possível reservar um guia do próprio museu (em inglês ou italiano) no mesmo site de compras ao custo de €8 por pessoa, além do bilhete de ingresso.
É obrigatório se apresentar 15 minutos antes do horário da visita com o recibo do pagamento para retirar o seu ingresso, não se atrase.
A visita consiste em um grupo de 25 pessoas por vez que podem admirar a A Última Ceia por 15 minutos. Depois todos saem e passam pela lojinha do Museu.
Valor do bilhete
Inteira €15
Como chegar
O Museo del Cenacolo Vinciano está localizado na piazza di Santa Maria delle Grazie número 2, à esquerda da Igreja de Santa Maria delle Grazie (Corso Magenta). A estação de metrô mais próxima é a Conciliazione na linha M1 (vermelha). De Tram (bondinho) linhas 16, 18 ou 24 descendo no ponto Corso Magenta – Santa Maria delle Grazie.
Horário de funcionamento do Museo del Cenacolo Vinciano
Segunda-feira: fechado
Terça a sábado das 8:15 às 19:00 (última entrada às 18h45)
Domingo das 14:00 às 19:00 (última entrada às 18h45)
Ciao! Milão é uma cidade rica em locais de interesse histórico, artístico e cultural e é caracterizada por praças e cantos muito sugestivos. Entre eles está a Piazza Gae Aulenti, próxima ao famoso Bosco Verticale e assim como ele, já foi premiada como uma das praças mais bonitas do mundo, inclusive em termos de inovação e proteção ambiental.
Este prêmio do Landscape Institute Award lhe foi conferido em 2016 na categoria “Design for a medium-scale development” (em tradução livre, Design para um desenvolvimento de média escala), que é um reconhecimento internacional para profissionais e projetos de paisagismo. O arquiteto Cesar Pelli projetou esta praça, em colaboração com os estúdios Land Milano e Aecom, especializados em paisagismo.
Inaugurada em 2012, a Piazza Gae Aulenti faz parte de um dos maiores e mais importantes projetos de reconstrução urbana da Europa: o novo distrito inteligente de Porta Nuova, que se estende entre a estação ferroviária de Porta Garibaldi e o distrito de Isola. Ela é uma tentativa de restaurar a função original das praças como locais de agregação social. E deu certo!
Muitas vezes chamada de “praça do futuro”, ela foi de fato concebida como um ponto de encontro e social para os cidadãos. É uma delícia ficar no seu banco de esculturas, ouvir o ruído da água que atenua o barulho das ruas circundantes. Tudo isto, aliado a uma diferença de altura de seis metros do resto da cidade, que faz deste lugar um dos melhores espaços para fugir da agitada rotina do dia a dia.
A Piazza Gae Aulenti está em sintonia com o que a União Europeia sanciona em termos de design, eficiência energética, inovação tecnológica, sustentabilidade e é a primeira praça milanesa a atender a esses padrões. Está ao pé de um dos arranha-céus mais altos da Itália, que é a sede dos escritórios do banco Unicredit.
“Árvore Solar”
Alguns elementos novos são os abrigos colocados ao redor da praça, que são apoiados por uma estrutura de metal e também são feitos de painéis de vidro equipados com células capazes de absorver a luz do sol e depois transformá-la em eletricidade. Não perca a luminária em forma de árvore, a “Árvore Solar”, com luzes LED coloridas.
Com tudo isso, Milão se torna uma metrópole européia em todos os aspectos. Conceitos importantes, como sustentabilidade urbana, infra-estrutura e ambiente, que estão na base do desenvolvimento de cidades inteligentes e atentos ao bem-estar do indivíduo e do território, agora se firmaram no cenário de Milão. E a mudança está apenas começando. Bacione!
Ciao! Vamos falar de compras em Milão? O CityLife Shopping District é o maior distrito urbano dedicado às compras na Itália, um lugar muito especial com 80 lojas, 1 supermercado (Carrefour), 20 restaurantes e bares, além de 7 salas de cinema. Ele é um novo conceito de espaço para lazer e estilo de vida que vai além das tradicionais ruas de compras da cidade, ele é um verdadeiro shopping center em Milão.
Situado no ultramoderno complexo residencial CityLife, o novo CityLife Shopping District foi inaugurado em 30 de novembro de 2017, situado entre as futuristas Torre Isozaki ‘il Dritto’ (o reto), Torre Hadid ‘lo Storto’ (o torto) e Torre Libeskind ‘Il Curvo’ (o curvo). Com mais de 32.000 m², o shopping CityLife está dividido em três áreas principais conectadas por um caminho para pedestres, não esquecendo do CityLife Park, o terceiro em Milão pelo seu tamanho!
Torre Isozaki ‘il Dritto’ (o reto), Torre Hadid ‘lo Storto’ (o torto) e Torre Libeskind ‘Il Curvo’ (o curvo)
O bacana do CityLife Shopping District é que ele oferece a seus visitantes a oportunidade de aprender sobre muitas novas marcas do mercado italiano e encontrar outras já conhecidas e apreciadas, nacionais e internacionais, sempre da melhor qualidade.
Várias marcas de prestígio representam o setor de moda e acessórios, incluindo: Adele Altman, Adidas, Beatrice B, Chantelle Lingerie, Calvin Klein, Dixie, Foot Locker, Guess, Imperial, Incontri, Jacadi, Levi’s, Marella, MAX & Co, Midinette, Napapijri , Omai, Pandora, Paolo Tonali, Piquadro, Sophie 4 Kids, Superdry, Tommy Hilfiger e Timberland.
Os restaurantes e bares tem um foco mais específico em refeições gourmet. Panini Durini, Peck, La Piadineria, California Bakery e Venchi são alguns dos nomes que cobrem a oferta culinária do CityLife Shopping District.
Lindo!
A primeira loja flagship européia da Huawei e as lojas HABITAT e Democracy Design encontram espaço no segmento residencial e de tecnologia. Entre as marcas dessa categoria, há outra grande operadora de telefonia, a R-store da Apple Premium Reseller e ainda a gigante Dyson.
O segmento dedicado à saúde e bem-estar possui a primeira abertura mundial do salão Nashi Argan, dedicado aos cuidados com os cabelos e a pele, a primeira clínica estética Juneco e a Drogerie Markt (DM), especializada em cuidados pessoais e domésticos, cosméticos naturais e comida orgânica.
O modo mais prático de chegar no CityLife Shopping District é descer na estação de metrô Tre Torri da linha 5 (lilás) que já cai dentro do complexo do CityLife ou de carro com estacionamento gratuito nas primeiras duas horas.
CityLife Shopping District é a chance de conhecer uma parte de Milão super moderna fora do centro histórico e diferente de todo o resto. Vale visitar. Bacione!
SUPER DICA! Está vindo para Milão? Faça nossa sessão fotográfica! Todos nós amamos ver fotos de uma boa viagem e lembrar dos bons momentos, não é mesmo? Fale conosco e agende já sua data.
Ciao! O italiano é uma das línguas mais bonitas e românticas do mundo mas infelizmente não é tão fácil de falar quanto parece. E quem visita a Itália, as vezes fica perdido sem entender nada. Pensando nisso criamos um dicionário básico de italiano para viagem que vai te ajudar a pedir um café, perguntar onde é o banheiro e até pedir a conta. Andiamo!
PALAVRAS BÁSICAS E SAUDAÇÕES
Ciao (oi e tchau)
Salve (oi)
Scusi (desculpe, com licença)
Grazie (obrigado)
Grazie mille (muito obrigado)
Per favore (por favor)
Va bene (ok)
Arrivederci (até logo, adeus)
Prego (de nada, pronto)
Sì (sim)
No (não)
Oggi (hoje)
Domani (amanhã)
Ieri (ontem)
Buongiorno (bom dia)
Buon pomeriggio (boa tarde)
Buona sera (boa noite)
Buonanotte (boa noite, indo dormir)
Sinistra (esquerda)
Destra (direita)
Niente (nada)
Nessuno (ninguém)
Non capisco italiano (não entendo italiano)
Ospedale (hospital)
ALIMENTAÇÃO
Pranzo (almoço)
Cena (janta)
Colazione (café da manhã)
Merenda (lanche)
Ristorante (restaurante)
Caffè (bar, cafeteria)
Acqua (água)
Tè (chá)
Caldo (quente)
Freddo (frio)
Pane (pão)
Riso (arroz)
Burro (manteiga)
Birra (cerveja)
Vino (vinho)
Carne (carne)
Pollo (frango)
Pesce (peixe)
Bicchiere (copo)
Tazza (taça)
Tavolo (mesa)
Bevande (bebidas)
Quanto costa? (quanto custa?)
Il conto per favore! (a conta, por favor!)
Bagno (banheiro)
Aperto (aberto)
Chiuso (fechado)
TRANSPORTE
Biglietto (passagem)
Treno (trem)
Pullman / Bus (ônibus)
Metropolitana (metrô)
Passaporto (passaporte)
Bagaglio (bagagem)
Partenza (partida)
Arrivo (chegada)
Imbarco (embarque)
Ritardo (atrasado)
Nome / Cognome (nome/sobrenome)
Acquistare (comprar)
Entrata (entrada)
Uscita (saída)
DIAS DA SEMANA
Lunedì (segunda-feira)
Martedì (terça-feira)
Mercoledì (quarta-feira)
Giovedì (quinta-feira)
Venerdì (sexta-feira)
Sabato (sábado)
Domenica (domingo)
NÚMEROS
Uno (um)
Due (dois)
Tre (três)
Quattro (quatro)
Cinque (cinco)
Sei (seis)
Sette (sete)
Otto (oito)
Nove (nove)
Dieci (dez)
E fique tranquilo, você não precisa falar italiano perfeitamente para viajar para a Itália, o importante é saber se virar. E usando uma palavra ou outra do dicionário básico de italiano para viagem do Descubra Milão, além de aprender você vai se divertir bastante falando italiano. Buon Viaggio!
SUPER DICA! Está vindo para Milão? Faça nossa sessão fotográfica! Todos nós amamos ver fotos de uma boa viagem e lembrar dos bons momentos, não é mesmo? Fale conosco e agende já sua data.
Ciao! Vamos te contar um segredinho: em Brera, além das belas ruas de pedestres, restaurantes e da Pinacoteca, existe um jardim quase secreto, o Horto Botânico. Ele se apresenta ao visitante como um refúgio verde bem no centro de Milão, com suas variedades de plantas e milhares de segredos para descobrir. Vem com a gente!
A história do Horto Botânico de Brera começa séculos atrás, era um lugar de meditação e cultivo de plantas medicinais para os padres jesuítas. Somente entre 1774 e 1775, foi nomeado Horto Botânico de Brera, a mando da imperatriz Maria Teresa da Áustria, que solicitou a reconstrução da área, levando o Palazzo Brera (um colégio jesuíta na época) a se tornar um centro cultural, literário e científico do século XVIII. Durante muito tempo, foi um local de educação para farmacêuticos e médicos, dadas as inúmeras plantas medicinais cultivadas ali.
Ao caminhar pelo Horto, além da tranquilidade do ambiente, é possível admirar inúmeras plantas que são fascinantes em qualquer época do ano. Desde as plantas medicinais já mencionadas que continuam sendo cultivadas hoje e algumas de ambientes específicos. Existem também vários tipos raros que são representativos da disseminação da cultura da biodiversidade. As árvores também estão muito bem representadas: em particular, dois Ginkgo biloba que, com seus dois séculos e meio de vida, são o símbolo do Horto.
O Horto é até pequeno, mas compensa pela sua diversidade, beleza e tranquilidade. A primeira vez que entramos por acaso no Horto, depois de visitar a Pinacoteca que fica junto a ele, nos surpreendemos por haver um jardim bem no meio de Brera, quase vazio. Talvez uns dois outros casais também visitavam o Horto (ele é um lugar bem romântico), e considerando o quão visitado é Brera (leia aqui nossa matéria exclusiva) e a Pinacoteca, é de se surpreender que o Horto seja ainda tão vazio. Ele é realmente um refúgio no meio de Milão.
Visitar o Horto Botânico de Brera também significa admirar diferentes plantas que há anos inspiram vários artistas, muitos dos quais são visíveis na Pinacoteca di Brera que, como já dissemos, fica no mesmo complexo. É assim que você pode admirar a rosa que Bernardino Luini retratou em “Madonna del Roseto” quadro este que está em exposição na Pinacoteca e foi inspirado pelo Horto.
“Madonna del Roseto” de Bernardino Luini
Para chegar ao Horto Botânico de Brera
São duas formas de chegar.
Atravesse a Pinacoteca: entrando não suba as escadarias, vá ao fundo do prédio a direita, uma porta indicará a entrada do Horto.
Outro modo de chegar é pela Via Privata Fratelli Gabba, 10.
Horários
1 de abril a 31 de outubro (de segunda a sábado) das 10h00 às 18h00 1 de novembro a 31 de março (segunda a sábado) das 9h30 às 16h30
O Horto Botânico de Brera não abre aos finais de semana e feriados. Entrada gratuita.
SUPER DICA! Está vindo para Milão? Faça nossa sessão fotográfica, inclusive usando o Horto Botânico de Brera como locação! Todos nós amamos ver fotos de uma boa viagem e lembrar dos bons momentos, não é mesmo? Fale conosco e agende já sua data.
Ciao! Que tal uma viagem a uma das áreas mais características e românticas de Milão? Bem, esta é uma boa oportunidade, especialmente porque as ruas de Brera são quase todas para pedestres e você pode passear despreocupadamente entre uma rua e outra. Impossível não se apaixonar!
Pitoresca e fascinante, o bairro de Brera, no coração da cidade, é um dos orgulhos de Milão. Destino de artistas há séculos, hoje nos fascina pela presença de importantes instalações de moda e pelo inconfundível caráter boêmio e romântico.
A magia do bairro de Brera, inquestionavelmente, vem a ser reforçada por paisagens e vistas únicas, por edifícios elegantemente ricos e pela beleza infinita que pode ser admirada assim que você vira qualquer esquina. Um ambiente único e sempre rico de grande encanto para todos os turistas e moradores de Milão.
Para chegar em Brera, nosso conselho é pegar a linha verde MM2 do metrô e descer na estação Moscova. Comece a sua caminhada ao redor da Corso Garibaldi, uma rua alegre cheia de lojas que você certamente vai adorar! Todas essas lojas de moda e edifícios históricos fazem parte de um cenário incrível, onde a beleza do bairro de Brera domina.
No final da Corso Garibaldi você se encontrará na via Mercato e se você estiver na hora do almoço, não deixe de conhecer um lugar muito famoso na região: a Pizzaria Sibilla, com suas deliciosas pizzas no melhor estilo napolitano. Vale a pena provar.
Estátua de bronze de Napoleão vestido como Marte pacificador no pátio da Pinacoteca de Brera
Continue seu passeio a pé e vá até a Pinacoteca de Brera e entre no seu pátio dando de cara já com a imponente estátua de bronze de Napoleão vestido como Marte pacificador: uma antecipação da magnificência artística das obras-primas de Rafael, Caravaggio, Andrea Mantegna, Giovanni Bellini, Fattori e Canaletto que esperam por você nas salas de exposições da Pinacoteca (se sua visita a Pinacoteca for no primeiro domingo do mês, a entrada será gratuita).
Horto Botânico de Brera
Ainda dentro do complexo da Pinacoteca ( ainda no piso térreo sem subir as escadas, nos fundos da Pinacoteca a direita) faça uma visita a um lugar maravilhoso, talvez um pouco negligenciado, mas que, no entanto, mantém um charme surpreendente devido à particularidade do contexto em que está localizado, o Horto Botânico de Brera. Ele é pequeno, mas nem por isso menos interessante, de um silencio delicioso, cheiro de flores, nos faz ter a sensação de estarmos em um bosque encantado. Passe uma horinha ali descansando e admirando o verde. A entrada no Jardim Botânico de Brera é sempre gratuita, assim como o Museu Astronômico de Brera, que também fica no mesmo completo da Pinacoteca e recomendamos a visita.
Obviamente, além das muitas coisas que podem ser vistas em Brera, não se pode esquecer as infinitas oportunidades oferecidas para fazer compras. Na verdade, entre suas ruas de paralelepípedos e edifícios de época, existem inúmeras lojas e boutiques onde você pode comprar itens originais e exclusivos, além de objetos vintage.
E se você estiver em Milão no terceiro domingo do mês, não perca o Mercado de Antiguidades de Brera com mais de 100 expositores de objetos antigos e modernos que oferecem seus produtos entre a vias Fiori Chiari, Madonnina e Formentini. A entrada é gratuita e se pode encontrar antiguidades preciosas e objetos modernos, relógios, porcelanas, pinturas e artesanato.
E claro, não podem faltar bares e restaurantes super diferentes, graças aos quais você pode desfrutar do belo cenário de outras épocas oferecidas por este pequeno mas lindo e charmoso bairro de Milão que é Brera. Bacione!
Ciao! Por aqui estamos oficialmente no outono e Milão enfrenta essa temporada com muitos eventos culturais importantes. Arte moderna e contemporânea, gastronomia, fotografia, cinema, ciência e música compõem o calendário de uma cidade de alcance cada vez mais internacional. Vamos ao que vai rolar pela cidade em outubro? A lista é longa.
GASTRONOMIA
Cacio e Pepe Festival
Foto divulgação
Após o grande sucesso da primeira edição, o Festival dedicado ao prato romano a base de queijo pecorino e pimenta do reino que causa inveja em todo o mundo retorna na Piazza Città di Lombardia no dia 10 de outubro. Entrada gratuita.
De 6 a 13 de outubro de 2019, será realizada a primeira edição do Milano Wine Week (Semana do Vinho de Milão). Tinto, rosé, branco ou espumante, durante uma semana, reuniões, degustações e rotas pela cidade verão o vinho como protagonista. Alguns eventos são pagos e alguns gratuitos, consulte a programação.
De 10 a 13 de outubro, a edição de outono do Lombardia Beer Fest retorna ao Palazzo della Regione em Milão. Um festival de cervejas artesanais italianas, Street Foods, proposto por Food Trucks selecionados na maior praça coberta da Europa. Venha brindar com a gente! Entrada gratuita.
A exposição, que começou no dia 17 de julho, representa a primeira iniciativa realizada em comemoração ao 5º centenário da morte de Leonardo da Vinci (1519-2019), no programa “Milão e Leonardo”, com curadoria do Museu Nacional de Ciência e Tecnologia e realizada em colaboração com a Pinacoteca di Brera. “Leonardo da Vinci Parade” é um verdadeiro “desfile”, uma celebração por ocasião de um aniversário importante, no qual alguns modelos históricos inspirados nos desenhos de Leonardo são exibidos no palco do museu, bem como alguns afrescos, em uma combinação incomum de arte e ciência.
Wes Anderson | Juman Malouf – O sarcófago de Spitzmaus e outros tesouros
Na Fundação Prada, o projeto de exposição concebido pelo diretor americano Wes Anderson, juntamente com seu parceiro, o ilustrador, designer e escritor libanês Juman Malouf, começou a ser exibido em 20 de setembro. O sarcófago de Spitzmaus e outros tesouros consiste em 538 obras de arte e objetos do Museu Kunsthistorisches e do Museu Naturhistorisches em Viena. A reflexão que inspira esta exposição muito original é sobre as razões que levam ao colecionismo e sobre os métodos com que ele é feito. O sarcófago de Spitzmaus e outros tesouros questionam as pessoas que trabalham nesta área, permitindo-nos olhar o conceito de museu e coleção de outra perspectiva.
Aproveite e tome um café no Bar Luce, ali mesmo do lado da Fundação Prada. Esse bar foi decorado pelo Wes Anderson e é lindíssimo!
A mostra vai até o dia 13 de janeiro de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte o site da Fundação Prada.
De Chirico
Há poucos dias, foi inaugurada a exposição dedicada ao mestre metafísico Giorgio de Chirico (Volos, 1888 – Roma, 1978). Em exibição, haverá obras de museus de todo o mundo, como o MET em Nova York, a Tate Modern em Londres e o Pompidou Centre em Paris. O “Pictor Optimus”, uma denominação dada a ele por sua capacidade de misturar o clássico com o pensamento mais moderno. Ele é notoriamente um dos artistas mais misteriosos e inescrutáveis. Esta exposição tem como objetivo contar e explorar o labirinto de quebra-cabeças e códigos que permeiam a arte de Chirico. Personagem complexo e mítico, capaz de influenciar profundamente o movimento surrealista e seus principais intérpretes: René Magritte, Max Ernst, Salvador Dalí.
A mostra vai até o dia 19 de janeiro de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte o site do Palazzo Reale.
Impressões do Oriente. Arte e colecionismo entre a Europa e o Japão
A exposição Impressions of the East será aberta no dia 1º de outubro. Arte e coleção entre a Europa e o Japão, o que nos permitirá fazer uma jornada ao fascínio europeu na virada dos séculos 19 e 20 para o Extremo Oriente, especialmente o Japão. A exposição conta o animado intercâmbio cultural entre a terra do sol nascente e a Europa através de 170 obras, incluindo pinturas, gravuras, objetos de decoração, esculturas e objetos de arte aplicada, emprestado por museus italianos e europeus e por colecionadores particulares. Um amplo espaço estará em exibição no chamado “japonismo”, que muitos artistas criaram por conta própria, como De Nittis, Rodin, Induno, Van Gogh, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Zandomeneghi e Segantini.
A mostra vai até o dia 2 de fevereiro de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte o site do Mudec.
Rafael 2020
Uma pré-estréia mundial no Museo della Permanente em Milão que começará dia 4 de outubro. “Raffaello 2020”: uma extraordinária exposição imersiva e multimídia dedicada ao grande pintor, que comemora seu quinquagésimo aniversário de morte em 2020, tomando lugar de Leonardo da Vinci que por sua vez fez seu quinquagésimo aniversário de morte este ano. Um dos artistas mais extraordinários de sempre, cujo trabalho deixou uma marca indelével na pintura. A nova e inédita exposição multimídia dedicada a Rafael será dividida em 5 salas: a área introdutória, a sala do holograma, passando pela sala imersiva, a sala de realidade virtual, a sala de realidade aumentada e ainda a oficina do artista. Uma história real que se desenrola através de uma mistura hábil de imagens, sons, músicas, evocações e sugestões a 360 °, com o objetivo de reconstruir o universo pictórico e histórico desse artista fundamental da Renascença.
A mostra vai até o dia 2 de fevereiro de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte este site.
Wildlife Photographer of the Year
Mais uma excelente mostra sobre fotografia. A Wildlife Photographer of the Year, exposição mais importante do mundo dedicada à fotografia da natureza, poderá ser visitada à partir de 4 de outubro deste ano na Fundação Luciana Matalon. Em exibição, centenas de imagens premiadas pelo concurso que chegou à 54ª edição, organizado pelo Museu de História Natural de Londres. Das 45.000 fotos que participaram, as melhores foram escolhidas como sempre do ponto de vista artístico, criativo e técnico. Expostos, encontramos os finalistas e vencedores das 17 categorias da competição: a beleza da natureza e o reino animal deixam a todos sem fôlego, como sempre.
A mostra vai até o dia 22 de dezembro de 2019 e para mais informações e bilhetes consulte este site.
Guggenheim. A coleção Thannhauser de Van Gogh a Picasso
Foto divulgação
Mostra que será inaugurada em 17 de outubro, oferece cerca de cinquenta obras dos grandes mestres impressionistas, pós-impressionistas e de vanguarda do início do século XX, incluindo Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir, Edgar Degas, Paul Gauguin, Edouard Manet, Claude Monet e Vincent van Gogh. e um importante núcleo de obras de Pablo Picasso. A exposição conta a extraordinária coleção que Justin K. Thannhauser (1892–1976) construiu ao longo dos anos e depois doou, em 1963, à Fundação Solomon R. Guggenheim, que a exibiu permanentemente em uma seção do grande museu de Nova York . Depois de ser exibido em Bilbau e Aix-en-Provence, chega a Milão para a última etapa européia e depois volta para casa: uma oportunidade única de ver muitas obras-primas nunca antes exibidas por aqui.
A mostra vai até o dia 1 de março de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte o site do Palazzo Reale.
Elliott Erwitt. Família
Essa mostra é para aqueles que como nós amam fotografia. O tema é família: o que é mais complexo que uma família? Uma instituição tão humana que reflete o tempo e a sociedade. Sua história e seu testemunho através da fotografia são um sinal tangível de sua importância e do desejo de imprimir seu papel na memória. A partir dessas instalações, Elliott Erwitt nasceu. Family, a exposição com curadoria do mesmo imenso fotógrafo, que criou especificamente uma espécie de “álbum” em que momentos íntimos de grandes personagens são mostrados e contam a evolução do conceito de família durante o século XX.
A mostra vai até o dia 15 de março de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte o site do Mudec.
Marina Abramovic / Êxtase
Foto divulgação
A Cripta de San Sepolcro, um dos lugares mais antigos de Milão, abriga a arte extremamente contemporânea de Marina Abramovic à partir de 18 de outubro. Depois de Bill Viola, Michelangelo Antonioni e Andy Warhol, cabe a grande artista serva. Este lugar tão místico e rico em história é o local ideal para hospedar a linguagem da video arte: em The Kitchen. Homage to Saint Therese, Abramovic se refere à figura de Santa Teresa de Ávila, a religiosa retratada por Gian Lorenzo Bernini em sua escultura Êxtase de Santa Teresa. Três vídeos documentam as performances da artista em 2009 no antigo convento de La Laboral em Gijón, Espanha.
A mostra vai até o dia 31 de dezembro de 2019 e para mais informações e bilhetes consulte este site.
Exposição Nikola Tesla
Foto divulgação
A Nikola Tesla Exhibition chega a Milão em 5 de outubro para sua única parada italiana, organizada pela Venice Exhibition em colaboração com o Museu Nikola Tesla em Belgrado. No Spazio Ventura XV, será realizada a maior exposição interativa já organizada dedicada ao grande cientista Nikola Tesla. Sua vida e suas descobertas ganham vida nesta jornada que quer nos contar todo o seu gênio, que mudou o curso da ciência e da tecnologia. Imperdível.
A mostra vai até o dia 29 de março de 2020 e para mais informações e bilhetes consulte este site.
SHOWS
Jon Bellion
Jon Bellion, o jovem rapper americano de origem italiana, chega ao Fabrique em Milão em 1 de outubro de 2019 para sua única parada italiana em uma turnê que o vê pisar nos palcos de todo o mundo.
Você pode comprar ingressos para o show de Jon Bellion aqui.
Crashdïet + The Cruel Intentions e Highride
A banda sueca retorna à Itália em 09 de outubro no Legend Club, em Milão para uma única data como parte de sua próxima turnê européia. Crashdiet revive os anos dourados do glam rock dos anos 80, com um componente punk mais pronunciado, sons mais ásperos e um estilo que pode ser definido como mais ousado. A banda foi formada em 2000, inspirando-se em ícones como Skid Row, Guns’n’Roses e Kiss com a intenção de trazer de volta a energia e a beleza do rock ‘n roll “imprevisível e perigoso”.
Você pode comprar ingressos para o show do Crashdïet aqui.
Volbeat
Foto divulgação
Volbeat traz o tour “Rewind, Replay, Rebound” para a Fabrique em Milão, no dia 14 de outubro, para uma única data explosiva na Itália. A banda anunciou seu retorno com o sétimo álbum, lançado em 2 de agosto de 2019. Para o álbum, a banda de metal construiu um som distinto, psychobilly, punk e rock’n’roll. Estaremos lá assistindo, imperdível!
Você pode comprar ingressos para o show do Volbeat aqui.
King Gizzard e The Lizard Wizard
A King Gizzard & The Lizard Wizard, uma das formações mais ousadas e imprevisíveis em circulação, chega em 15 de outubro em Milão para uma única data. Stu Mackenzie, Joe Walker, Eric Moore, Ambrose Kenny-Smith, Lucas Skinner, Cook Craig e Michael Cavanagh desestabilizam a linguagem psicodélica à maneira de Frank Zappa: três guitarras, uma harmônica distorcida, ritmos prementes e destrutivos. Com um som que mistura garagem, folk esquisito, prog, surf, fusão de jazz e heavy metal, King Gizzard e The Lizard Wizard retornam à cena musical este ano com o novo single “Cyboogie”.
Você pode comprar ingressos para o show do King Gizzard e The Lizard Wizard aqui.
James Morrison
Dia 17 de outubro o cantor e compositor britânico James Morrison retorna a Milão no Alcatraz. O artista apresenta seu último álbum Live, You Are Stronger Than You Know. O cantor e compositor se estabeleceu no cenário musical há mais de dez anos, quando se tornou conhecido graças a um de seus sucessos: You Give Me Something do seu álbum de estreia Undiscovered, que ganhou um Brit Awards em 2007, com apenas 21 anos de idade.
Você pode comprar ingressos para o show do James Morrison aqui.
Thundermother
A Thundermother, banda completamente feminina fundada em 2009 pela guitarrista Filippa Nässil, está pronta para inflamar o Legend Club em Milão com sua energia. Elas começaram a pisar nos palcos internacionais depois que a vocalista Guernica Mancini entrou na formação há dois anos. Esperamos por elas em 17 de outubro com as músicas de seus três álbuns. Na abertura, teremos duas bandas italianas: a Run Chicken Run e a Five Ways To Nowhere.
Você pode comprar ingressos para o show da Thundermother aqui.
Marlene Kuntz
Após o anúncio do cancelamento da turnê de verão, Marlene Kuntz mantém a promessa feita aos fãs e apresenta as primeiras datas de sua nova turnê. A banda chega com o tour 30: 20: 10 MK² no Live Music Club de Trezzo sull’Adda (Milão), sexta-feira, 18 de outubro.
Você pode comprar ingressos para o show da Marlene Kuntz aqui.
Folkstones
A banda Folkstones nasce no final de 2004 com um projeto que combina hard rock com instrumentos usados geralmente de forma acústica. Assim, os instrumentos protagonistas da cena tornam-se gaitas de foles, harpas e flautas, criando a atmosfera evocativa que sempre caracterizou a banda e o sentimento com o público. Em Milão, a data marcada é 23 de outubro no Alcatraz, assim como diversas outras datas pela Itália.
Você pode comprar ingressos para o show dos Folkstones aqui.
Tum
Voz em primeiro plano e um arranjo de outro planeta, o vocalista vem a Milão com apenas duas datas: 24 de outubro no Vetra e 30 de outubro na LibrOsteria para apresentar o single Bad Bad Thoughts que antecipa o lançamento do seu primeiro álbum que conta com atmosferas noir evocadas em um texto que varia do submundo, assassinatos metafóricos de compositores contemporâneos e vícios tecnológicos. Vale a pena conferir.
Entrada gratuita
Machine Head
Machine Head novamente na Itália. A formação original (dessa vez sem Adam Duce) do Machine Head volta a triturar os palcos em todo o mundo, propondo ao vivo todo o “Burn My Eyes”, o álbum que fez a equipe de Oakland enorme e a rotulou como a melhor e a melhor mais influente entre as bandas da nova onda de metal em meados dos anos 90. Na Itália os encontros estão marcados para 25 e 26 de outubro em Milão e Pádua.
Você pode comprar ingressos para o show do Machine Head aqui.
The Struts
Foto divulgação
Os roqueiros mais glamourosos do momento, The Struts, retornam à Itália com um novo tour no dia 29 de outubro no Fabrique em Milão. Em apenas alguns anos, o The Struts conseguiu obter apoio de algumas das mais famosas estrelas do rock’n’roll. Depois de Rolling Stones, o The Who e o Guns N ‘Roses, Dave Grohl os elogiou publicamente como “a melhor banda” atual.
Você pode comprar ingressos para o show do The Struts aqui.
Airbourne
Foto divulgação
Diretamente da Austrália vem Airbourne: uma das bandas de rock de maior energia do mundo! A banda é possuída pelo verdadeiro espírito do rock and roll. O Airbourne sempre manteve um alto nível de envolvimento no palco e estamos ansiosos para vê-los novamente em Milão, no dia 29 de outubro.
Você pode comprar ingressos para o show do Airbourne aqui.
Evento é o que não falta em outubro por aqui. Agora é pegar a agenda, anotar as datas e se divertir. Buon divertimento!
